Loading...

Ich mag gute Texte mit einer klaren Sprache.

Lektorat und Redaktion für Sach- und Fachtexte

Lektorat für:
  • Unternehmenspublikationen
  • wissenschaftliche Arbeiten aus Agrar- und Sozialwissenschaften
  • Websites, Newsletter und Flyer
Sach- und Fachtexte für:
  • Unternehmen, Institutionen und Verbände

Leistungen

Lektorat

Im Lektorat prüfe ich Unternehmenspublikationen, wissenschaftliche Arbeiten (Bachelor, Master, Diplom) aus Agrar- und Sozialwissenschaften, Websites, Newsletter und Flyer.

Ich nehme Ihre Texte inhaltlich, sprachlich und formal unter die Lupe.

Das Lektorat bei Sach- und Fachtexten hat das Ziel, alle Informationen für Ihre Zielgruppe verständlich zu präsentieren. Ein komplexes Thema soll genau und klar strukturiert sein. Dabei unterstütze ich Sie.

Es geht darum, das Beste aus Ihrem Manuskript herauszuholen. Denn Ihre Leserschaft fesseln Sie nur mit verständlichen und interessanten Texten.

Das persönliche Gespräch ist mir bei unserer Zusammenarbeit wichtig. Auf Ihre Wünsche und Vorstellungen gehe ich individuell ein. Abhängig davon prüfe ich Ihren Text in mehreren Durchgängen. Meine sachlichen Begründungen und Hinweise zum Manuskript passe ich Ihrem Stil an. Vorschläge zum Lektorat nehme ich bevorzugt in der Datei (Word) vor.

Korrektorat

Beim Korrektorat erfolgt der Feinschliff am Text. Denn Fehler in der Rechtschreibung, Grammatik und Zeichensetzung stören den Lesefluss. Korrekturen nehme ich bevorzugt in der Datei (Word) vor.

Redaktion

Ich schreibe Sach- und Fachtexte für Unternehmen, Institutionen und Verbände. Schwerpunkte sind Wirtschaft, Landwirtschaft und niederdeutsche Sprache. Vor allem bin ich in der Region Prignitz-Ruppin und im Land Brandenburg unterwegs. Für jedes Vorhaben liefere ich eindrucksvolle Bilder.

Über mich

Ich mag gute Texte mit einer klaren Sprache. Diese Texte sind logisch aufgebaut, präzise und strukturiert. Sie machen neugierig auf das Weiterlesen und bieten zugleich Unterhaltung.

Wenn ich Texte verfasse, sind die Fakten gründlich recherchiert und informativ aufbereitet. Dabei profitiere ich auch von meinem ingenieurwissenschaftlichen Hintergrund durch das Gartenbaustudium an der Humboldt-Universität zu Berlin. Die Agrarökologie bildete dabei einen Schwerpunkt. Nach meinem Studium vertiefte ich dieses Wissen im UNESCO-Biosphärenreservat Flusslandschaft Elbe-Brandenburg.

Als ausgebildete Journalistin habe ich über viele Jahre ein Sprachgefühl entwickelt; ich feile gern an geschliffenen Sätzen. 15 Jahre sammelte ich praktische Texterfahrung in Lokalredaktionen der Märkischen Allgemeinen Zeitung.
Dieser Weg führte mich schließlich zum Lektorat. Ich bin zertifizierte freie Lektorin und habe die Fortbildungen Freies Lektorat I – III bei der Akademie der Deutschen Medien (ADM) besucht.
Freie Lektorin und Journalistin - Dipl.-Ing. Christamaria Ruch
Ich freue mich auf Ihre Anfrage.
Christamaria Ruch

Preise

Lektorat und Korrektorat
Jeder Text ist unterschiedlich. Deshalb erstelle ich Ihnen nach einer ersten Textansicht einen individuellen Kostenvoranschlag.
Redaktion

Für Ihre Idee und Ihr Vorhaben entwickele ich Ihnen ein persönliches Angebot.

Kontakt

Ich freue mich auf Ihre Anfragen, Ideen und Projekte.

Kontaktformular

Einwilligung Kontaktdaten

10 + 7 =